YouTube içeriklerini her türden izleyici için daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyor. Bunun için de altyazı ve ses seçeneklerine yönelik yeni iyileştirmeler yapılacak. Ayrıca canlı yayınlar için erişilebilirlik özellikleriyle ilgili kısıtlamaları da kaldırdı.
YouTube canlı yayın altyazıları kısmında bir değişiklik yaptı ve bu özelliği tüm içerik üreticilerinin kullanımına sundu. Bu noktada gelen son yenilik; İşitme güçlüğü çeken canlı yayın izleyicileri için daha erişilebilir hale getirmek oldu.
Şu anda yalnızca İngilizce dil desteğinin bulunduğu seçenek ilerleyen aylarda şu dillere de gelecek:
- Felemenkçe
- Fransızca
- Almanca
- Endonezyaca
- İtalyanca
- Japonca
- Korece
- Portekizce
- Rusça
- İspanyolca
- Türkçe
- Vietnamca
YouTube bu konudaki yenilikleri bununla sınırlı tutmuyor . Yakın zamanda görme bozukluğu olan kişiler için de bir özellik sunmayı planlıyor. Video içeriklerinde gelişen bir olayın sözlü olarak açıklamasını, bu özellikle birlikte görme engelli kullanıcıları için sunmayı planlıyor. Seçenek şu anda test aşamasında ve bittiğinde bir videoya birden fazla ses eklenebilecek. Birden çok dile de destek sağlayacak.
Ayrıca; Otomatik altyazı çevirisi özelliği mobil cihazlarda da kullanılabilecek. Şu anda PC platformunda kullanılabilen bu özellik, Android ve iOS tabanlı mobil cihazlarda da kullanılabilecek.